خسوس، پسر بچه هشت ساله، از زمان تولدش در یک مرکز زیرزمینی مخروبه به همراه هشت بازمانده از یک جنگ آخرالزمانی زندگی می‌کند: ماریا رهبر گروه و معشوقه‌اش پابلو؛ لوکاس و ماتئو؛ ماگدالنای ستاره‌شناس و آنای نوجوان؛ پدروی سرباز و جوداس تنها. آن‌ها دائماً تحت نظارت هستند و توسط جهش‌یافته‌های آلوده به نام «غریبه‌ها» تهدید می‌شوند و روزی یک بار باید خود را در اتاق‌های بدون سیستم گرمایشی حبس کنند تا در برابر ارواح خطرناک به نام «نامرئی‌ها» که در ساعت سرد حمله می‌کنند، محافظت شوند. آن‌ها نمی‌توانند به سطح زمین بروند که توسط یک جنگ هسته‌ای نابود شده است. وقتی به آذوقه، دارو و مهمات نیاز دارند، گروه‌هایی را به یک فروشگاه اعزام می‌کنند. هنگامی که تهدید نامرئی‌ها امنیت گروه بازماندگان را به خطر می‌اندازد، آن‌ها مجبور می‌شوند به سطح زمین بروند.